CORVARA – Una petizione, partita dalla Germania, che ha raccolto oltre 7.000 adesioni, ha costretto i gestori del rifugio Negerhütte, (Capanna Nera) sopra Corvara, in Alto Adige, a cambiare il nome alla struttura. La raccolta firme era stata indirizzata al presidente della Repubblica, Sergio Mattarella, e chiedeva la cancellazione del nome, ritenuto razzista, e la chiusura del rifugio.

“Dopo le innumerevoli comunicazioni ricevute negli ultimi giorni – hanno spiegato i gestori sulla pagina Facebook della struttura -, per le quali siamo grati a tutti coloro che si sono impegnati per una causa giusta e hanno attirato l’attenzione sulla differenza tra intenzioni ed effetto, abbiamo deciso di fare un passo, che era dovuto da un po ‘ di tempo: lasceremo il nome tedesco della nostra baita da sci, per usare solo quello italiano”.

Per proteggere la capanna dal vento e dalle intemperie il legno con cui è costruita è stato dipinto di nero con carbonileum, di qui la motivazione alla base del nome. I gestori hanno infatti spiegato di essere contrari “a qualsiasi forma di razzismo, xenofobia e discriminazione. Ogni ospite, indipendentemente dall’origine, è sempre stato e benvenuto”.

“Naturalmente comprendiamo il malcontento pubblico – hanno concluso – e prendiamo provvedimenti affinché la nostra tradizionale capanna da sci rimanga un luogo accogliente per tutti”. Per mettere a tacere le polemiche, perciò, d’ora in avanti il rifugio si chiamerà soltanto Capanna Nera.